A recent survey conducted by realtor.com sheds light on the top motivations behind people's desire to move, with two key reasons cited.